Молитва «Отче наш» на японском языке

На японском языке
天に在す我等の父や。願くは爾の名は聖とせられ。爾の国は来り。

爾の旨は天に行わるるが如く、地にも行われん。

我が日用の糧を今日我等に与え給え。

我等に債ある者を我等免すが如く、我等の債を免し給え。

我等を誘に導かず、

なお我等を凶悪より救い給え。

アーメン。

Русская транскрипция
Тэн ни имасу уарэра но Чичи йа.Нэгауаку уа Нандзи но уа сэй то сэрарэ.Нандзи но куни уа китари.

Нандзи но мунэ уа тэн ни оконауаруру га готоку, чи ни мо оконауарен.

Уа га ничийоо но катэ о конничи уарэра ни атаэтамаэ.

Уарэра ни оимэ ару моно о уарэра йурусу га готоку, уарэра но оимэ о йуруситамаэ.

Уарэра о изанаи ни мичибикадзу,

нао уарэра о кйоаку йори сукуи тамаэ.

А́мэн

Латинская транскрипция
Ten ni imasu uarera no Chichi ya.Negauaku ua Nandzi no ua sey to serare.Nandzi no kuni ua kitari.

Nandzi no mune ua ten ni okonauaruru ga gotoku, chi ni mo okonauaren.

Ua ga nichiyoo no kate o konnichi uarera ni ataetamae.

Uarera ni oime aru mono o uarera yurusu ga gotoku, uarera no oime o yurusitamae.

Uarera o izanai ni michibikadzu,

nao uarera o kyoaku yori sukui tamae.

Ámen.

К прочтению:  Кому следует читать молитвы о помощи и защите своих детей
Оцените статью
Православный религиозный информационный сайт на все случаи жизни